���ʲ�Ʒ���ʲ�Ʒ